french foreign legion أمثلة على

• Kicked out of the French foreign legion for being too violent.
  طُرد من الفرقة الأجنبيّة الفرنسيّة بسبب كونه عنيف للغاية.
• The "Delta" signified Degueldre, a sublieutenant who deserted from the French Foreign Legion in 1961.
  وتدل "دلتا" على ديجلدري، وهو ملازم ثانٍ فر من الفيلق الأجنبي الفرنسي في عام 1961.
• They call this place "hell on Earth", so I guess that's why they send the French Foreign Legion here to train.
  يدعون هذا المكان "جحيم الأرض"، لهذا أعتقد أنهم يرسلون الفيلق الفرنسي الخارجي هنا للتدرّب.
• There are some newspaper articles about an Alexander Fuster who fought for the French Foreign Legion and then headed a SWAT team.
  هناك بعض المقالات تتحدّث عن (ألكسندر فوستر) حارب في الفيلق الأجنبي الفرنسي بعدها قاد فرقة تدخّل
• The 6th battalion of the 2nd French Foreign Legion Regiment also reached the town, having fought off Zaian attacks during their march from M'Rirt.
  كما وصلت الكتيبة السادسة مع الفوج الثاني للفيلق الفرنسي إلى المدينة، عاملة على التصدي لهجمات الزيانيين خلال زحفهم إلى مريرت.
• The French Foreign Legion was created by Louis Philippe, the King of the French, on 10 March 1831 from the foreign regiments of the Kingdom of France.
  وقد أنشئ الفيلق الأجنبي الفرنسي من قبل فيليب لويس ، ملك الفرنسيين ، في 10 مارس 1831.
• Working in alliance with French forces in the region, Spain created the Spanish Legion along similar lines to the French Foreign Legion to provide additional experienced forces.
  فبدأت بالتحالف مع القوات الفرنسية في المنطقة، وأنشئت الفيلق الإسباني على غرار الفيلق الأجنبي الفرنسي لتوفير قوات ذات خبرة إضافية.
• Hey, I don't give a fuck if we gotta call in... the French Foreign Legion if that's what it takes to stop this guy.
  يا، أنا لا أعطي أمارس الجنس مع إذا نحن يجب أن نتّصل في... إنّ الجحفل الأجنبي الفرنسي إذا ذلك ما يتطلبه توقّف هذا الرجل.
• He joined the French foreign legion when he was just 17 years old, rose quickly through the ranks, and then abruptly disappeared for eight years only to resurface with a new identity working for the Verrat.
  وُلد في (مالطا) عام 1973. وإنضم إلى الفيلق الفرنسي الأجنبي... عندما كان بالسابعة عشر من عمره فحسب،
• He appeared in the serial The Three Musketeers (1933), an updated version of the Alexandre Dumas novel in which the protagonists were soldiers in the French Foreign Legion in then-contemporary North Africa.
  وظهر في مسلسل "الفرسان الثلاثة" (1933)، النسخة المحدثة من رواية ألكسندر دوما التي كان فيها الأبطال جنودا في الفيلق الأجنبي الفرنسي في شمال أفريقيا المعاصرة آنذاك.
• In 1920, a soldier in the French Foreign Legion reported on another legionnaire named Hoffman (the name Kiss had used in some letters) who had boasted how good he was at using a garrote, and who fit Kiss' description.
  أبلغ جندي في الفيلق الأجنبي الفرنسي في عام 1920 ،إلى أن واحد من الفيالقة اسمه هوفمان (الأسم الذي استخدمه كش في بعض الرسائل) ،الذي كان يتباهى بأنه كان جيدا ً بإستخدام كسارة الأعناق ، والذي تنطبق عليه وصف كش .
• Each groupe was designed to be highly mobile and typically consisted of several battalions of regular infantry (Algerian and Senegalese Tirailleurs or French Foreign Legion troops), a squadron of cavalry (Algerian Spahis), a few batteries of artillery (field or mountain), a section of Hotchkiss machine guns and a mule train for supplies under the overall leadership of a French senior officer.
  شُيدت كل جماعة لتكون كثيرة التنقل، مكونة من كتائب عديدة من جنود المشاة(محاربون سنغاليون وجزائريون أو كتائب الفيلق الأجنبي الفرنسي)، و سلاح الفرسان السري الخيالي(الصبايحية الجزائرية)، بجانب مجموعة قليلة من بطاريات المدفعية سواء(ميدانية أو جبلية)، و مجموعة من رشاشات الهوتشكيس وقطار ضخم من الإمدادات تحت القيادة العامة لكبير الضباط الفرنسي.